Liebe Elena,

wir möchten dir mal ein DICKES Dankeschön nach Spanien senden!!

Ein Dankeschön für die tolle Arbeit die du leistest!

Ein Dankeschön für die tollen Hunde, die du mit viel Geduld und Hingabe pflegst und aufpäppelst.

Ein Dankeschön für die schnelle Hilfe, wenn wir neue Bilder haben möchten und mal wieder viele Fragen haben!

Deshalb möchten wir unseren Freuden etwas von dir erzählen!

Elena ist nicht nur für ihre Schützlinge da, sie ist für alle Tiere da. Kein Tier übersieht sie!

Kein Tier Leid entgeht ihr!

Ob ein Hund auf die Autobahn geworfen wird oder im Garten bei 40 Grad ohne Wasser in der Sonne angebunden ist. Elena und auch ihre Schwester Andrea schauen nicht weg!

Elena kennt jeden einzelnen ihrer Schützlinge ganz genau. Und jeder Schützling liegt ihr am Herzen, auch über die Vermittlung hinaus!

Geld ist für Elena nicht das Wichtigste, ihr geht es allein um die Tiere! Und aus diesem Grund sind wir sehr Dankbar mit Elena zusammen arbeiten zu dürfen!

Danke Elena!!!

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Dear Elena,

we would like to send you a big thank you to Spain.

Thank you for your great work!

Thank you for all the loveable dogs, for whom you care for with lots of patience and dedication.

Thank you for helping us immediately when we are asking for new photos and your patiently answers to our lots of questions.

Therefore we would like to introduce you to our friends:

Elena does not only care for her animals entrusted, she cares for all animals.

No animal is overlooked by her!

No animal suffering is not recognized by her!

If a dog was taken on the highway or is tied by 40 degrees without water in the garden, Elena and her sister Andrea will not look away.

Elena knows each one of her animals entrusted very well and each one is close to her heart, even when adopted.

Money is not the most important thing for Elena, only the animal welfare is important to her.

Therefore we are very thankful and proud for the possibility of working together with Elena!

Thank you very much, Elena!